Oswoić język

Ci, którzy uczą się języków obcych, wiedzą, że do płynnego porozumiewania potrzeba czegoś więcej niż tylko wkuwania słówek i struktur gramatycznych. Ważne, by mieć codzienny kontakt z językiem i nieważne, czy te 15 minut dziennie poświęcicie na oglądanie ulubionego serialu, rozmowę z native speakerem czy też na coś, co mole książkowe lubią najbardziej – czytanie! 

Moja przygoda z wydawnictwem COLORFUL MEDIA i czasopismem „English Matters” zaczęła się kilka lat temu, kiedy zwyczajowo włócząc się między półkami wrocławskiego Empiku moją uwagę przykuła kolorowa okładka z napisem „Magazyn dla uczących się języka angielskiego”. Akurat wtedy nie miałam prawie żadnej styczności z językiem angielskim, a bardzo zależało mi na tym, by go sobie odświeżyć. Gazetę więc kupiłam i zaraz też zabrałam się za jej czytanie. I tu czekała mnie miła niespodzianka! Zawartość każdego numeru pisma podzielona jest na kilka działów, tak, że każdy znajdzie dla siebie coś interesującego. Jako, że uwielbiam czytać o podróżach na początek skoczyłam do działu „Travel”, a tam znalazłam bardzo ciekawe artykuły o Kornwalii i couchsurfingu. Już w tym momencie byłam całkowicie na tak!

Z kolei w dziale „People & Lifestyle" znalazły się artykuły o trudnym dzieciństwie Brytyjczyków i o potędze plotki, jeszcze ciekawiej prezentowała się zawartość działu „Culture", a w niej było o wikipedii, Quentinie Tarantino i świecie Tolkiena.

Dodatkowo pod każdym tekstem znajduje się mini-słowniczek z tłumaczeniami najtrudniejszych zwrotów,  a na stronie internetowej wydawnictwa można odsłuchać artykuły w formacie MP3!

Szczególnie w serii magazynów COLORFUL MEDIA, podoba mi się to, że z zamieszczonych artykułów można się sporo dowiedzieć o kulturze kraju, z jakiego język pochodzi. I tak czytelnicy „Deutsch Aktuell” przeczytają o Oktoberfeście, Heidi Klum, Xavierze Naidoo, historii, adwencie w Austrii, systemie edukacji w Niemczech czy najważniejszych miastach krajów niemieckojęzycznych, takich jak: Wiedeń, Monachium czy Berlin. Sporadycznie ukazują się też wydania specjalne, spośród których mnie szczególnie skusił cały numer, poświęcony Australii, mojej wymarzonej destynacji podróżniczej.

Poza angielskim i niemieckim w ofercie COLORFUL MEDIA znajdują się także magazyny do nauki hiszpańskiego, rosyjskiego, francuskiego i angielskiego biznesowego. Oferta jest ciągle poszerzana, myślę więc, że w przyszłości możemy spodziewać się także wydań w języku chińskim czy włoskim.

Polecam - w takiej formie nauka języka może być tylko przyjemnością!